Le Voyage du Salem

Pascal Janovjaks neuer Roman Le Voyage de Salem rekonstruiert mit den Mitteln der Fiktion einen «Jahrhundertbetrug»: Die Geschichte eines Tankers, der im Januar 1980 an der senegalesischen Küste spurlos verschwunden ist. Er erzählt aber auch mittels eines Schreibtagebuchs die Faszination, mit der sich der französisch-schweizerische Autor in dieses ungelöste Mysterium stürzt und so in Italien, wo er lebt, der Beklemmung des Lockdowns entfliehet. Mit der engen Verbindung der beiden Erzählungen verwandelt er eine persönliche Ausnahmesituation in einen Aufruf, zur Gemeinschaft zurückzufinden. (ab Übers. rg)