Le Testament d'Adam

Von: Jean-François Haas

Der erste Novellenband von Jean-François Haas kreist um die Bedeutung der Geschichte für das persönliche Schicksal des Einzelnen. In einer glasklaren Prosa präsentiert der Freiburger Autor sieben tragische Erzählungen voller Empathie und Zartgefühl. Seine Figuren tragen die Last von Kriegen oder wirtschaftlichen Krisen und beugen sich dem Gesetz des Stärkeren. Güte, Kunstsinn, Meinungen und Gedanken werden von materiellen Werten erstickt. Auf welche Weise wären die Schwachen zu beschützen, um die Menschlichkeit zu bewahren? (mb, trad. rg)

Le Testament d'Adam
En quelques nouvelles, poétiques et douloureuses, un tableau impitoyable d'une humanité abandonnée, rejetée dans les périphéries de la Suisse moderne ou d’autres sociétés. Un étudiant fils de migrants passe un examen. Il sent la petitesse vulgaire de son examinateur, avant d'aller fêter sa réussite avec des amis lorsque le drame se profile. Une femme veut voir la mer et tout son passé resurgit. Un professeur rencontre un adolescent perdu qui a été son élève. Un jeune homosexuel s’installe dans un chalet isolé pour travailler en attendant son ami. Il parle avec un voisin et découvre l'hostilité d'un environnement qu'il croyait accueillant. Un garçon un peu simple et persécuté prend conscience de la rareté des relations sincères et généreuses. Le monde que décrit Jean-François Haas est menacé par les forces du mal. L'écrivain offre des réponses généreuses à ces tragédies cachées ou visibles, minuscules ou désastreuses que l'on veut parfois enfouir dans un oubli facile qui prend la forme de drogues, de stéréotypes, de préjugés sexistes ou xénophobes. (Présentation du livre, éditions du Seuil)