Le Livre du visage aimé

Von: Thomas Bouvier

Zoé, Genève, 2012

Thomas Bouvier legt mit Le Livre du visage aimé («Das Buch des geliebten Gesichts») einen lyrischen Roman mit starker Erzählkraft vor. Drei Stimmen verweben sich im Ausdruck einer Liebe: des Adoptivsohns zum sterbenden Vater, des Gatten zu seiner kranken Frau, und, in Briefform, eines Mannes zu seiner Geliebten. Jede Figur verfolgt die allen gemeinsame Suche in einem je eigenen literarischen Raum. Die eine erlebt die Abenteuer eines Romanhelden, die andere durchquert eine fantastische Erzählung, die dritte webt an einem Liebesgedicht in Briefform. Diese Gesangspartitur fächert sich auf in zahlreiche andere Stimmen, die das menschliche Leben erforschen: die Schwierigkeit zu lieben, die Einsamkeit, die Fantasiegespinste, die Frage nach dem Bösen, und nicht zuletzt die Sprache selbst. (fd, übers. rg)

Thomas Bouvier offre avec _Le Livre du visage aimé_ un roman à la fois lyrique et clinique, d'une grande force narrative. Trois voix y tressent l'amour pour un père adoptif qui va mourir, l'amour pour une femme malade et les lettres d'un homme à une femme aimée. Chaque personnage poursuit une quête commune, dans un espace littéraire différent. L'un vit une aventure romanesque, le deuxième traverse un conte fantastique. Le troisième tisse un poème épistolaire. Ces lignes de chant se démultiplient en de nombreuses autres voix. Elles interrogent la vie humaine: la difficulté d'aimer, la solitude, les leurres de l'imagination, la question du mal, le langage lui-même. (Françoise Delorme)

Mehr zu Thomas Bouvier

Thomas Bouvier 3 Werke 1 Fokus-Artikel