Le Lieu et le moment
Von: Laurent Jenny
- Verdier, Lagrasse, 2015
Laurent Jennys Le lieu et le moment [«Ort und Augenblick»] ist die wandelnde Autobiographie eines Ich, das seinerseits in ständigem Wandel begriffen ist, aus vielerlei Empfindungen zusammengesetzt. Ein Patchwork aus Bildern, Lichtern, Gerüchen und Erinnerungen erzählt keine einheitliche Geschichte, sondern präsentiert kleine Erzählblasen, widersprüchlich und üppig zugleich. Mit schönen, präzisen Bildern führen sie vom Reich der Kindheit bis zu den besetzten Hörsälen des 1968, dann von Bukarest nach Delhi, von Los Angeles nach Shanghai und von Alger nach Genf. Ein Mosaik von Orten, Augenblicken, direkt eingefangen oder durch Gedächtnisarbeit erworben, lässt den Stoff der Erinnerung selbst erahnen. (msk, Übers. rg)