Le grand jeu [Das grosse Spiel]
Von: Claude Cueni, Übersetzung: Nicole Taubes
- Pygmalion, Paris, 2008
Le grand jeu ( Das grosse Spiel, 2006) ist das erste ins Französische übersetzte Werk von Claude Cueni. Dieser klassische historische Roman geht der Figur des Ökonomen John Law nach, dem Erfinder des Papiergeldes, und begleitet ihn durch Schottland, England und Frankreich gegen Ende der Regierungszeit des Sonnenkönigs. Claude Cueni, 1956 in Basel geboren und bekannter Autor von historischen Romanen, nimmt die Perspektive seines Protagonisten an und zeigt den Nationalökonom als echten Urheber von sozialen und kulturellen Umwälzungen, weit mehr als gewisse Denker und Staatsmänner.