Le Garçon-léopard

Von: Bastien Roubaty

Bastien Roubatys Coming of age-Roman lässt dank seinem fröhlichen und sensiblen Stil in eine schräge Welt eintauchen: diejenige des Zirkus. Verspielt und lebhaft zeichnet er ein treffendes Porträt des dreizehnjährigen Bertil auf der Schwelle vom Kind zum Jugendlichen. In diesem Alter voller Entdeckungen und Unbekanntem, in dem Ernst und Witz sich verflechten, in dem die Sinnlichkeit und das Bewusstsein erwachen, wird Bertil von seinem Vater, einem Buchhalter, für einen Sommer lang ins Zirkusleben mitgenommen. Und so bestimmen Abenteuergeschichten den Takt des Garçon-léopard. Der Roman verströmt Fantasie, Energie und in seiner kecken, freiheitsliebenden und wirklichkeitsnahen Art auch einen gewissen Zauber. (sb Übers. rg)

Ce troisième roman raconte l’histoire du cirque Van Ornum et de sa survie économique, à travers les yeux d’un jeune homme, Bertil, fils du comptable et émerveillé par l’univers artistique dans lequel il grandit. Le cirque convient on-ne-peut-mieux à l’écriture de Bastien Roubaty, toujours empreinte de folie, de surprises et d’acrobaties. Mais il y a dans ce troisième roman, davantage de profondeur et d’engagement de la part de l’auteur. Découverte de la sexualité, féminicide, enjeux socio-politiques de la condition des artistes : c’est une plume mature et affirmée qui s’exprime et qui présente un monde, comme dans une fête foraine, à travers le miroir déformant des arts du spectacle. C’est aussi une histoire sur l’art comme élan, refuge et porte d’entrée. Le jeune Bertil, c’est tout le monde, c’est n’importe qui, c’est vous qui avez déjà ressenti le vertige des arts : « Quand mon père eut fini son histoire et moi mon verre de lait, j’eus pour la première fois la sensation que les archéologues intrépides et les éleveurs bovins querelleurs des histoires de mon enfance étaient bien fades. Je pris conscience qu’aucun justicier masqué ne me fascinerait plus autant que l’obsédante Chloé Demiton. Mes murs se couvrirent de photographies soigneusement découpées dans les journaux représentant la chanteuse et sa clarinette. » (PLF éditions)

Mehr zu Bastien Roubaty