Lauriers amers

Von: Marie Gaulis

Maurie Gaulis, Jahrgang 1965, Tochter einer Französin und eines Genfers, ist Autorin verschiedener Sammlungen von Erzählungen, Gedichten und poetischer Prosa. Für die Sammlung Ligne imaginaire erhielt sie 1999 den Pittard-de-l'Andelyn-Preis. Sie ist auch Übersetzerin und hat das griechische Schattentheater-Stück Karaghiozis et le château des fantômes für die Reihe Les classiques du Monde ins Französische übertragen. Dreissig Jahre nach dem Tod ihres Vaters, der im Südlibanon umgebracht worden war, als er dort mit seiner Familie im Auftrag des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes weilte, forscht Marie Gaulis nach den wahren Ursachen, die zu diesem Tod geführt haben. Ihre Nachforschungen führen sie in den Libanon, dann an den Sitz des IKRK nach Genf. Die Rückkehr in die ferne Vergangenheit wecken in ihr auch Erinnerungen an sehr schöne, glückliche Momente, die durch das brutale Ereignis abgeschnitten wurden, welches sie entscheidend geprägt hat.

Lauriers amers
Ce récit est une quête et une enquête, un retour personnel et historique sur le passé. Marie Gaulis est née en 1965 d'une mère française et d'un père genevois. Son père, Louis Gaulis, écrivain, est mort en 1978 à Tyr, au Liban, lors d'une mission qu'il effectuait pour le Comité international de la Croix-Rouge, dans des circonstances qui n'ont jamais été élucidées. Qui, sur l'ordre de qui, a tiré sur la voiture du CICR au crépuscule alors que Louis Gaulis rejoignait sa base ? Trente ans après, Marie Gaulis est retournée au Liban, s'est rendue sur le lieu exact de l'accident, a cherché minutieusement des témoins, les a interrogés. Non pas pour construire un tombeau à son père, mais pour le retrouver au-delà des communiqués officiels et des rapports d'experts. Et pour renouer les liens avec une histoire, un pays et une décennie qui continuent de peser sur le présent. Sans oublier que morts et vivants cohabitent dans les ruines de Tyr, entre les bouquets de lauriers-roses.

Mehr zu Marie Gaulis