L'Anatomie d'une décision

Das Romandebüt der Psychiaterin Anna Szücs schöpft aus historischen Quellen und Familiengeschichten. Der Roman spielt im Oktober 1956 in Ungarn, in den ersten Tagen des Aufstands gegen das kommunistische Regime. Im Zentrum steht die Familie Spiegel, die mit der Entscheidung ringt, ob sie das Land verlassen soll. Die subtil analysierten Gedanken, Gefühle und Handlungen der Figuren zeigen auf, wie schwer es ist, sich in einer unsicheren Situation festzulegen. Die geschilderten Ereignisse hinterfragen die Gewalt, zu der Menschen schon in der Kindheit fähig sind, und die Möglichkeit, dank der Kenntnis historischer Fakten die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen. (cg trad. rg)