L'Air des hautbois

Von: Pierre-Alain Tâche

In L'air des hautbois stellt uns Pierre-Alain Tâche (1940 geboren) eine Suite von siebenundzwanzig Variationen in Prosa vor, gefolgt von einer Coda. Eines der Hauptthemen des Buches ist ein musikalisches, und zwar die folia, eines der ältesten musikalischen Themen Europas, das von unzähligen Komponisten aufgenommen wurde. Der Dichter weiss nicht mehr, wann er das Motiv zum ersten Mal gehört hat, er vermutet allerdings am Radio, mitten im Alltagslärm. Er wundert sich über sein Fortbestehen in seinem Gedächtnis und über sein plötzliches Auftauchen in den verschiedensten Situationen. Diese tiefe Verwunderung sowie die Frage nach der vielseitigen Präsenz dieser folia durch alle Zeiten hindurch ist der Ausgangspunkt dieses Buches. Vorlieben, moralische Urteile, kritische Heraufbeschwörungen, Anspielungen an andere Dichter, im Speziellen an Fernando Pessoa, Gedächtnislöcher, Spiegelungen, klangliche Sprachspiele auf das Wort folia, feuille, feuilles, folie, Folie ... Der Dichter führt den Leser durch undurchsichtige Irrwege. Diese verästelte Prosa singt, jedoch leiser als ein Gedicht: vielleicht weil es, im Alter, in der «ruhigen Müdigkeit» eines ermattenden Schwungs, immer schwieriger wird, dem Lärm und dem eigenen Zug zu entkommen.

L'Air des hautbois
Une des plus anciennes mélodies d'Europe originaire du Portugal, la Folia, a connu son apogée d'abord en Espagne au XVIe siècle puis sur tout le continent. De nombreux musiciens s'en sont inspirés pour des variations célèbres, dont Corelli et Marin Marais. Dans ces variations en prose, _L'Air des hautbois_ agit comme un souvenir premier. Cette musique peut surgir n'importe où, dans la chapelle d'un village valaisan, au milieu d'un vignoble de la plaine du Rhône, au Pavillon Vendôme d'Aix-en-Provence lors d'un «distingué congrès de psychanalystes» où le hasard a conduit l'écrivain. Y a-t-il une relation entre la Folia et la folie? L'art de ce livre est de ne pas répondre mais de raconter l'histoire d'une mélodie qui a inspiré plus de cent musiciens tout en faisant vibrer l'univers intime d'un écrivain, comme si celui-ci cheminait avec son ami lecteur, échangeant avec lui ses goûts sur la littérature, la musique, les villes et la nature. (Présentation du livre, éditions Zoé)

Mehr zu L'Air des hautbois