L'Aiguilleur
Von: Bertrand Schmid
- L'Inculte, Paris, 2021
Irgendwo in einem riesigen Wald eines östlichen Landes lebt Vassili während eines harten Winters allein in einer Hütte, an deren Wand ein Porträt des Helden hängt. Die Partei hat ihm die Aufgabe übertragen, für den Unterhalt einer kaum befahrene Schienenstrecke zu sorgen. Sein Leben nimmt eine neue Wendung, als er Briefe im Schnee findet: Vor seinen Augen ersteht die Zeit, als er eine Familie, Gefährten, eine Geliebte hatte. Der Romanzweitling ist da weniger stark, wo Vassili sich in Visionen der Vergangenheit verliert, überzeugt jedoch mit seinen gleichzeitig präzisen und poetischen Beschreibungen der Alltagshandlungen seines Protagonisten. (cg Übers. rg)