Werk Prosa
Französisch

La vie juste

Von: Laure Federiconi

Der Erzählerin ging es bis vor sechs Jahren gut. Heute verliert sie sich in Müssigkeit, Kräutertees und der passiven Betrachtung des Lebens um sie herum. Weil das Wohlfühl-Gebot es will, beginnt sie mit Yoga und Meditation und sucht in der Erinnerung nach der Wurzel ihres Problems. La vie juste (das richtige Leben) ist «nichts sehr Aktives – Bilder, Sprünge, das Leben draussen». Der Roman ist eine bissige Selbstbetrachtung über die Absurdität des vorgeschriebenen Glücks, eine witzige und verzweifelte Gesellschaftskritik. (mst Übers. rg)

Une jeune libraire en proie à un alanguissement existentiel observe la vie autour d’elle avec nostalgie. Elle multiplie les activités pour aller mieux : les séances psy, l’achat compulsif de pommes de terre et la méditation. À travers ces tribulations, elle se remémore par fragments son enfance en Italie, son rapport à l’autre et à la foi. Convaincue qu’elle allait mieux il y a six ans en arrière, elle décide de trouver la faille, le moment où tout a basculé. Le flux de ses pensées se déroule alors comme une bobine de film marquée d’un état et d’une tendance : celle du bonheur à tout prix. La Veilleuse

Mehr zu Laure Federiconi

Laure Federiconi 2 Werke 1 Fokusartikel