La Tête dans le sable
Von: Catherine Fuchs
- Bernard Campiche, Orbe, 2016
Treffend und genau verbindet Catherine Fuchs verschiedene Aspekte des Lebens ihrer Hauptfigur in einem kurzen Roman, der wegen seines politischen Themas speziell und wertvoll ist. Carmen Berger lebt in einem reichen Land, dessen Macht sich als problematisch erweist und dessen Missstände sie aufzudecken versucht, denn die Verlockung des Geldes – zwischen Lüge und Profit – bedroht vor allem die kleinen afrikanischen Länder, die niemand schützt. Zur juristischen Feinarbeit gesellt sich eine unvermutete und schräge Liebesgeschichte mit dem Direktor einer Firma, die sie auf frischer Tat ertappen will ... Dazu passt das Liebesbegehren nun gar nicht! In solche Wiedersprüche verstrickt sich die sensible Protagonistin, deren Figur mit etwas mehr Ironie noch an Vielschichtigkeit gewonnen hätte. (fd, trad. rg)