La Seconde mort de Lazare

Von: François Debluë

Die biblische Geschichte von der Auferstehung des Lazarus inspiriert François Debluë zu einer Fortsetzung, welche die menschlichen Konsequenzen der Tat Jesu in den Vordergrund rückt und deren wundersame Seite relativiert. In einer ländlichen, den erbarmungslosen Gesetzen der Natur und der Menschen unterworfenen Welt kehrt Lazarus mühselig zum Leben zurück, verursacht aus Leidenschaft eine Tragödie und zieht sich schliesslich in Trauer und Einsamkeit zurück, bevor er ein zweites Mal stirbt. Dieser berührenden «Träumerei» gelingt in kritischer Distanz zu den Gründungstexten eine unerwartete, realistische wie auch poetische Vision des Schicksals von Lazarus. (Claudine Gaetzi in Viceversa 14, 2020. Übersetzung Ruth Gantert)

Tout le monde a entendu parler de la mort et de la résurrection de Lazare. Ce prodige, considéré comme un sacrilège par les autorités religieuses de son temps, vaudra au Christ d'être crucifié dans les jours suivants. Ce qu'il advint par la suite de Lazare demeure une énigme. Comment a-t-il survécu? Dans quels tourments et dans quelles joies? C'est à partir de ces questions insolentes que François Debluë engage sa rêverie. (Présentation du livre, L'Âge d'Homme)

Mehr zu La Seconde mort de Lazare