La Promesse de sa Phall'Excellence

Von: Max Lobe

Zoé, Genève, 2021

Max Lobes fünftes bei den Éditions Zoé publiziertes Buch, La Promesse de sa Phall’excellence, ist ein sehr spezielles literarisches Objekt: politische Streitschrift, karnevaleske Fabel, Sprachexperiment und Reflexion über die Natur der Geschichten, die man erzählt, in Einem. Das Wort hat Mista AcaDa-Writa, seines Zeichens Geschichtenerzähler in Élobi, in der Krevetterie-Republik. In einem Stil, der sich durch Wortschöpfungen, Witz und Anzüglichkeiten auszeichnet, berichtet er von den rebellischen Reden des Narrs Dibéa, von seiner Begegnung mit dem hohen Paar seiner «Phall-Exzellenz» und vor allem von der Erwartung eines grossen Tages, der nie anzubrechen scheint. (alp Übers. rg)

AcaDa-Writa est le raconteur d’histoires de la république de Crevetterie. Pilier de bar, il trompe l’attente du peuple crevettard avec sa panoplie de fables. Dans sa tête, le fou occupe beaucoup de place. Et se manifeste sans crier gare, s’emparant de la bouchanus de son hôte pour réclamer l’avènement du Grand Jour que tout le monde attend, celui où Sa Phall’Excellence et Sa Clith’Altesse apparaîtront devant le peuple pour lui accorder sa part de richesse. Mais seuls les percepteurs de l’impôt royal toquent aux portes des habitants pour leur soutirer leur bien le plus intime et précieux. Dans une langue pleine de fulgurances, Max Lobe façonne l’univers tyrannique et carnavalesque de *La Promesse de sa Phall’Excellence*. (Présentation du livre, Editions Zoé)

Mehr zu Max Lobe

Max Lobe 11 Werke 1 Fokusartikel 1 Kurzrezension