La mappa per Pétur

Von: Fabio Contestabile

Fabio Contestabile erzählt die Freundschaft zwischen einem Ich-Erzähler und Pétur, ehemaligem Seemann aus Island, der ins Tessin umgezogen ist: Die beiden denken über die eigene Kindheit nach. Das Buch funktioniert wie eine persönliche Landkarte, die unterschiedliche Orte (die Schweiz und Island), aber auch mehrere Zeiten, Sprachen, Klangfarben und Sprachregister miteinbezieht. La mappa per Pétur ist eine subjektive Umarbeitung der Vergangenheit, jedoch auch (und vor allem) ein vielfältiges und reiches Lob des Wortes. (alp)

La mappa per Pétur
Un viaggio – o una passeggiata – fra ricordi d’infanzia, riflessioni sul presente, paesaggi mentali e insieme reali. Questo ci offre l’originale, inconsueto libro di Fabio Contestabile, autore finora solo di testi poetici e dunque alla sua prima prova con altri strumenti espressivi. Ma c’è di più: l’autore, che ha compiuto studi di linguistica storica e storica comparata, ci parla anche delle parole in cui prendono forma i suoi (e i nostri) ricordi e il suo (e il nostro) presente, ci invita a seguirne la storia, a scavare nel loro formarsi come strumento di comunicazione e identità culturale. E poi c’è lo spazio, la strana mappa che viene via via disegnando sul filo dei pensieri o nei silenzi dei pomeriggi trascorsi in compagnia dell’enigmatico Pétur. Testo complesso, dai continui rimandi fra le diverse sue componenti; testo per lettori raffinati e curiosi alla ricerca di nuove geografie della narrazione. Il tutto non senza qualche spunto polemico o momento che induce al sorriso. (dal risvolto di copertina)