La carta delle arance
Von: Pietro De Marchi
- Casagrande, Bellinzona, 2016
Der Gedichtband enthält ein Inventar des dichterischen Materials, ein Zusammenspiel von Stimmen, die ihm zugleich Substanz und Form sind. Stimmen von Bekannten, nahestehenden Personen, Erinnerungen und Bilder aus dem Alltagsleben und aus der Literatur bilden die Welt in Gedichten ab und schaffen sie neu. Verschiedene Perspektiven verweben sich, um eine existenzielle Wahrheit auszudrücken. Um seinem Schicksal – dem Tod – zu entgehen, muss das Leben aufgeschrieben werden, in all seinen frohen und schmerzlichen Aspekten. Vom Leben sprechen heißt seine Spuren nicht zu verlieren und ein Weiterleben zu ermöglichen – für all jene, die nicht mehr da sind und die noch verschwinden werden. (cj, Übers. rg)