"La première fois que j’ai lu _Jusqu’à la transparence_, je me suis immédiatement souvenue d’une définition de James Sacré, si juste, de l’écriture: "quelque chose déchiffre obscurément son cheminement, s’égare et s’oublie (en tous les sens labyrinthiques de ce mot), perd mémoire et s’éboule en pierres aveugles et transparences dans l’avenir comme un jeu de miroirs brisés [...]". Chaque fois que j’y reviens, il m’apparaît que Julien Burri assemble des pierres pour un barrage provisoire qui ne retiendra rien; il invente du temps pour les yeux et les bras fatigués. Il ralentit l’eau qui va, mais sans la geler définitivement ni la faire s’évaporer par trop d’ardeur. C’est comme si un soleil différent, d’une incomparable fragilité et qui aurait abdiqué sa toute-puissance, caressait les pages avec une prudente ferveur."
_Extrait de la préface de Françoise Delorme_
