Jours merveilleux au bord de l'ombre

Von: Rose-Marie Pagnard

Ein Schatten. Eine Ungerechtigkeit. Ein älterer Bruder quält seinen jüngeren Bruder und bereichert sich auf seine Kosten. Die Familie des Jüngeren muss dafür bezahlen und seine Kinder versuchen nach allen Kräften, die Gerechtigkeit wieder herzustellen.  Aber was ist eigentlich die Gerechtigkeit? Sie ist nicht so einfach zu bestimmen. Rose-Marie Pagnard nimmt die Leser mit auf eine Reise, auf der die Realität sich davonstiehlt und die Sprache unentwegt Fantasie, Literatur, Musik und Sinneseindrücke vermengt. Mithilfe der Themen, die ihr seit je teuer sind, wie Kindheit, komplexe Familienbeziehungen und Schuld, entführt die Autorin in ein Reich, dessen Königin die Ambivalenz ist. (sk, trad. rg)

Jours merveilleux au bord de l'ombre
Dans une petite ville des années 60, Brun, génial garçon de treize ans et sa  petite soeur Dobbie ne supportent plus la réputation de voleur qui menace la vie de leur père. Une terrible injustice, d’autant plus que le voleur, le magistral escroc n’est autre que leur oncle Räuben Jakob, directeur d’une fabrique de feux d’artifice et astucieux bienfaiteur... Passant de leur misérable logis à la villa de leur oncle, Brun et Dobbie pourchassent une vérité qui ne cesse de s’esquiver; d’ailleurs, n’y a-t-il pas de multiples vérités? Inventifs et solaires, ils charment tout une bande de partisans de la justice. Dobbie s’amourache de chacun, Brun tient des propos désabusés d’adulte plein d’expérience, tandis que le comte Mato Graf, le professeur de violon, le marchand de cristal, les frères Jakob et d’autres se laissent aller à des comportements puérils qui provoquent, chez le lecteur, un indéniable sentiment de danger. (Présentation du livre, Zoé)

Mehr zu Rose-Marie Pagnard