In tutte le direzioni

In ihrem neuen Lyrikband In tutte le direzioni setzt sich Laura di Corcia mit dem Thema der Migration auseinander, und dies einerseits in seinen konkreten historischen Ausprägungen – von den syrischen Flüchtlingen bis zu den italienischen Auswanderern in Amerika – andererseits als «Schicksal» des einzelnen Menschen, der wesensmässig dazu gezwungen ist, sich auf den Weg einer Identitätssuche zu begeben. Zwischen Expressionismus, träumerischer Hingabe und philosophischer Erörterung entwirft die Autorin fragmentarische Szenarien, bringt uns zum Nachdenken über die schwierige Beziehung zwischen dem Ich und der Welt, und über die paradoxe Natur der Begriffe wie «Linie» und «Strecke». (lc, Übers. rg)