In der Nahaufnahme verwildern wir
Von: Rolf Hermann
- Der gesunde Menschenversand, Luzern, 2021
Unweit von Leuk, wo Rolf Hermann aufwuchs, hat Rainer Maria Rilke in den 1920er Jahren auf französisch vier Gedichtzyklen verfasst. Diese «Quatrains Valaisans» nimmt Hermann im Band In der Nahaufnahme verwildern wir zum Anlass für eine freie lyrische Variation. Er geht dem Fluss entlang oder durch die nebelverhangene Stadt und bilanziert dabei im wendigen inneren Gedankenflug Verluste und Wandel. Er schaut durch eine mit Schieber durchsetzte Bretterwand in die Welt hinaus und bewundert anstatt der Rosen die Vitalität von Neophyten. Die vier Zyklen variieren Rilke und bleiben doch ganz nah beim Lyriker Hermann. (bm)