I cerini dell'anima

»Die Streichhölzer der Seele« ist der erste Band der Reihe »Matura« des Verlags Alla chiara fonte. Es sind Erinnerungslichter, die leuchten »von woher noch niemand zurückgekehrt ist«, die Wörter und Dinge erhellen wie Glanz- und Freudenschimmer. Im ersten, titelgebenden Teil erscheinen Irrlichter aus explizit von Foscolo inspirierten Gräbern, sprechen und verschwinden wieder im Dunkel. Im zweiten Teil, »Portare la luce, difendere il buio«, verstrickt sich das bereits bekannte Gegensatzpaar Licht und Schatten in einen Kampf mit prophetischem Anklang, »bis zum nahen Zerfall der Tage«. Der letzte Teil, »Luminoso / Numinoso«, präsentiert den gewagten Versuch der Ekphrasis: die Gedichte widmen sich Bildern von Malern, deren Kunst wesentlich vom Licht geprägt war. (Joël F. Vaucher-de-la-Croix in Viceversa 14, 2020. Übersetzung Ruth Gantert)