Werk Prosa
Französisch

Grande-Fin

Von: Romain Buffat

Jérôme ist ein gewöhnlicher Mittdreissiger aus einer Schweizer Kleinstadt, aufgewachsen mit den Kinobildern eines strahlenden Amerikas, von dem sein Vater träumte. Auf der Suche nach diesem Vater beschliesst er, zum ersten Mal in seinem Leben in die Vereinigten Staaten zu reisen, ja sie sogar von einem Ende zum anderen, von Chicago bis San Francisco, mit dem Zug (und manchmal mit dem Fahrrad) zu durchqueren. Zwischen den aktuellen Ereignissen eines Amerikas, das aufgehört hat zu strahlen und – ganz wörtlich – angefangen hat zu brennen, und den Erinnerungen, die ihn bedrängen, hinterfragt der Autor die Soziologie einer Welt in ständiger Bewegung. (ab Übers. rg)

Pour marquer la fin de ses études et ses trente ans, Jérôme part un mois en Amérique et traverse le continent en train, à la recherche des rêves de son père, disparu une quinzaine d’ années auparavant sans laisser de traces. De Chicago à San Francisco, au milieu des paysages épuisés des Grandes Plaines ou des Rocheuses, remontent les souvenirs de l’ enfance à Grande-Fin, la longue route droite au bord du lac, les vacances en famille, la cassette de Bruce Springsteen dans l’autoradio de la Seat, le travail fatigant des parents et les liens qui se corrodent. Traversée d’ est en ouest, ce roman est aussi un voyage dans le passé où une odeur, un son, une route, un nom de lieu permettent de replonger dans les temps reculés de la mémoire. Double ligne

Mehr zu Romain Buffat

Romain Buffat 3 Werke 1 Fokus-Artikel 1 Kurzrezension