Werk Prosa
Französisch

Grande Couronne

Von: Salomé Kiner

Grande Couronne ist der erste Roman der Journalistin und Literaturkritikerin Salomé Kiner. Die Erzählerin im Teenager-Alter wächst Ende der 1990er-Jahre in einem Pariser Vorort auf und träumt von einem glamourösen Leben in der Hauptstadt. Ihr Alltag besteht jedoch aus lauter Problemen und lässt wenig Hoffnung auf eine solche Zukunft. Während ihre Familie zerfällt, versucht sie ihre Ausbildung abzuschliessen, sich um die jüngeren Brüder zu kümmern und Geld zu verdienen, um sich die Designerkleidung zu kaufen, die alle ihre Freunde tragen. Der mutige Roman erweckt mit scharfem Humor und einem präzisen, rhythmischen Schreibstil die Atmosphäre einer Epoche und schafft komplexe Figuren, die einem ans Herz wachsen. (gm Übers. rg)

Nous sommes en France, à la fin des années 1990. Dans une ville de banlieue pavillonnaire, une adolescente regarde passer les trains qui filent vers Paris. Elle a des projets plein la tête : partir, devenir hôtesse de l’air et surtout, plus urgent, s’acheter des vêtements de marque. Mais comment faire quand on n’a pas assez d’argent de poche et que la vie dont on rêvait se révèle être un champ de cactus ? Car en attendant, sa famille vacille et ses repères sont chamboulés. En moins d’un an, sans renoncer à ses désirs, elle devra tout apprendre : comment classer ses émotions, tenir tête à ses copines, assumer des responsabilités trop grandes pour elle et vivre ses premières expériences sexuelles. Si l’adolescence est une ligne de crête menant à l’âge adulte, l’attachante héroïne de *Grande Couronne* s’y tient en équilibriste, oscillant entre le trivial et le terrible. Mais elle a une arme : une vision au laser grâce à laquelle elle dresse un tableau de son époque et de ses émotions aussi drolatique qu’impitoyable. (Christian Bourgois Editeur)

Mehr zu Salomé Kiner

Salomé Kiner 1 Werk