Grand National

Von: Roland Buti

In seinem neuen Roman Grand National beschreibt Roland Buti einen besonderen Abschnitt im Leben des Carlo Weiss: frisch geschieden entdeckt er die geheime Vergangenheit seiner Mutter. Trotz der neuen Lebenslage und der Enthüllungen, denen er plötzlich ausgesetzt ist, zeigt er praktisch keine Gefühle. Die verschiedenen Erzählstränge mit psychologischen und sozialgeschichtlichen Themen verbinden sich nicht so recht. Vielleicht liegt es an der Distanz der Hauptfigur, des Ich-Erzählers Carlo Weiss, dass der Roman trotz seiner subtilen und klarsichtigen Beobachtungen nicht ganz zu berühren vermag, ausser auf den letzten Seiten, als Carlo sich schliesslich dem Kummer hingibt. (Claudine Gaetzi in Viceversa 14, 2020. Übersetzung Ruth Gantert)

Roland Buti a l’art de nous mettre tout contre ses personnages, de nous les rendre familiers de manière tactile, concrète et sensuelle. Le corps, le visage, les mouvements de chacun, la nature et les émotions sont saisis avec une infinie douceur, en dépit de la violence ou du comique des scènes. Ainsi est-on plongé, avec *Grand National*, dans la vie de Carlo, en crise: sa femme Ana l’a quitté, sa mère s’est réfugiée dans un palace d’où elle refuse de sortir, et son employé encaisse un passage à tabac pour des raisons mystérieuses. Avec Carlo, le lecteur va ressentir physiquement le manque et l’intime connaissance qu’il a d’Ana, appréhender la violente et récente histoire des Balkans, découvrir enfin le passé romanesque de sa mère pendant la Deuxième Guerre mondiale et son lien avec le palace du Grand National. (Présentation du livre, Editions Zoé)

Mehr zu Grand National