Glace morte

Von: Walter Rosselli

Walter Rosselli erzählt von der letzten Wanderung eines Bruders und einer Schwester und zeichnet dabei ein poetisches Bild eines Berges, der durch menschliche Aktivitäten und die damit verbundenen Klimaveränderungen verwüstet wurde, aber auch ein Bild der Kostbarkeit des gelebten Lebens. (mv Übers. rg)

Accablés par le poids des années, le Nandou et la Schmied décident de quitter ce monde en s’abandonnant sur la glace comme le faisaient, paraît-il, les vieillards inuits. À défaut de banquise à proximité, ils visent les sommets à la recherche d’un hypothétique glacier ou, du moins, de conditions hivernales plus rudes qu’en plaine. Ainsi débute un périple qui les plonge dans les souvenirs et les réflexions les plus disparates, ponctué de rencontres insolites. Un voyage onirique autant qu’existentiel, servi par toute la virtuosité linguistique de Walter Rosselli. (Slatkine)