Entretiens

Von: Gustave Roud

Das Buch versammelt schöne Interviews, in denen der 1976 verstorbene Gustave Roud die Fragen seiner Gesprächspartner in Radiosendungen oder in Zeitschriften beantwortet. Ob schriftlich vorbereitet oder spontan improvisiert, die Antworten des Dichters sind geprägt von einer tiefen Aufrichtigkeit, einem Willen, nichts vorzutäuschen. Roud gibt persönliche Gedanken preis, denkt über das Leben und die Dichtung nach, über die «speziellen Zustände des Selbst», die er schätzt und mit Sehnsucht erwartet.  Er versteht sich als ein Dichter, der gegen den Strom schwimmt, der seine Erfahrung einer immer neuen, zerbrechlichen Ewigkeit in Worte fasst und dabei eine melodische Weise sucht, die «der Zeit die nicht wiederkehrenden Dinge entreisst, die man in ein Gedicht zu retten hofft». (fd, Übers. rg)

Entretiens

Édition établie et annotée par Émilien Sermier. Préface d’Émilien Sermier : La Poésie en personne. L’ouvrage est agrémenté de plusieurs photographies de Gustave Roud.

Marcheur nocturne, errant, comme perpétuellement situé à la frontière des mondes de l’invisible et du visible, Gustave Roud a laissé l’image d’un poète de premier plan, ayant exercé une influence considérable sur toute une génération, mais d’une grande discrétion. Malgré sa vie relativement recluse dans les vallées du Haut-Jorat, Roud répondait volontiers, avec tact, aux visiteurs qui le sollicitaient. Une douzaine d’entretiens ont été ainsi retrouvés et transcrits pour constituer ce volume: certains publiés en revue ou dans la presse, d’autres enregistrés pour la radio. Gustave Roud, sans exhibitionnisme mais avec simplicité, y évoque le milieu paysan où il vit, ses lectures déterminantes, ses admirations, sa rencontre avec Ramuz. Il parle surtout de l’expérience poétique telle qu’il la conçoit, dans les pas de Novalis, expérience de la révélation d’un lien immédiat avec le monde humain et non humain, réception comme hallucinée des morceaux épars d’un «Paradis» qu’il faut ensuite traduire et surtout ressusciter.