En deçà de la lumière

Von: Markus Hediger

L'Aire, Vevey, 2009

Neben seiner Tätigkeit auf Deutsch als Übersetzter und Erzähler arbeitet Markus Hediger auch immer an einem lyrischen Werk auf Französisch. Seine neue Sammlung folgt auf Ne retournez pas la pierre (1996) und vergegenwärtigt Personen, die aus dem Leben des Autors geschieden sind. Der mosaikhafte Stil zeigt, wie weit das Leben aus Präsenzen und Absenzen besteht.

Chez moi, dans mon bureau-chambre, volets clos. Et dehors c'est l'automne, peut-être, et peut-être sommes- nous un jeudi de pluie en avril. Sur ma table la lampe allumée. La journée en silencieux, les nuits en solitaire. Où sont ceux qui se disaient mes amis ? Et dedans la pénombre et toi, toi depuis si longtemps perdu de vie.

Mehr zu Markus Hediger

Markus Hediger 29 Werke 1 Fokusartikel 1 Rezension