Efina

Von: Noëlle Revaz

Sieben Jahre nach ihrem ersten Roman Rapport aux bêtes, der weitum ein grosses Echo auslöste, ausgezeichnet und übersetzt wurde (dt. Von wegen den Tieren), legt Noëlle Revaz nun ihren Zweitling _Efina _vor. Darin geht es um die Beziehung zwischen der Namensgeberin und einem Schauspieler. Die Autorin beschreibt die Liebe dabei aber nicht in Worten aus dem emotionalen Register, das sie bewusst vermeidet – insbesondere indem sie eine eigene Sprache kreiert –, sondern als literarisches Objekt und verspieltes Konstrukt.

Efina
T est un acteur de théâtre marginal et fantasque, Efina une de ses admiratrices. Une lettre que T lui avait envoyée et qu'ils avaient tous deux oubliée les pousse à s'écrire et à se revoir. Ils entament alors une liaison faite d'attirance et d'éloignements, de curiosité et d'ennui, qui les obsédera toute une vie. Cruel autant que drôle, ce roman est un magnifique portrait de l'amour en scène. (4ème de couverture, éditions Gallimard)

Mehr zu Noëlle Revaz