Dove nascono le madri
Von: Virginia Helbling
- Gabriele Capelli, Mendrisio, 2016
Virginia Helblings Romanerstling Dove nascono le madri, 2016 mit dem ersten Studer/Ganz-Preis für ein italienisches Werk ausgezeichnet, erzählt die Geschichte einer Frau, die soeben ein Kind bekommen hat. Diese radikale Änderung in ihrem Leben verunsichert die Ich-Erzählerin und weckt in ihr das beklemmende Gefühl, sich selbst abhanden zu kommen. In einem mitreissenden Erzählrhythmus wechseln Szenen aus dem häuslichen Leben mit Spaziergängen in der Natur und menschlichen Begegnungen. Ein wichtiges Leitmotiv ist die Musik, ständige Begleiterin der Geschichte, in der die Hauptfigur versucht, in eine Mutterrolle und gleichzeitig zu sich selbst zu finden. (alp, trad. rg)