D'Oncle

Von: Rebecca Gisler

Rebecca Gisler wurde 1991 in Zürich geboren. Sie schrieb zuerst auf Deutsch, dann auf Französisch und legt mit D’Oncle einen kühnen, witzigen und feinfühligen Romanerstling vor. Anhand eines speziell sturen und liebenswerten Exemplars zeichnet sie das Porträt eines Familienmitglieds, das bisher in der Literatur wenig zu Ehren kam. Geschickt vereint die Autorin tragische und komische Momente in ihrer Erzählung von der Welt des Onkels. Gewohnheiten und kleine, eigentlich banale Rituale werden dank eines ausserordentlichen Sinns für Rhythmus und Dramaturgie zu und abenteuerlichen Episoden epischer Tragweite. (sb Übers. rg)

*D’oncle* raconte l’histoire d’un oncle. D’un homme-limite jamais grandi, coincé depuis cinquante ans quelque part en enfance et au bord de la mer, au bout du monde. À la faveur de circonstances exceptionnelles, d’une réclusion forcée peut-être, la narratrice est amenée à observer de près cet homme à l’hygiène douteuse, aux manies bizarres, à la santé défaillante, aux proportions anormales, définitivement trop petit, trop gros et trop boiteux pour ce monde. Elle lui tourne autour, tente d’éclaircir ce qui a tout l’air d’un mystère, bute sur de grands pans d’oubli familial, sur les tracasseries d’un quotidien impossible et d’un avenir incertain. Elle spécule. Se livre à un nécessaire délire au contact de cet oncle planté là comme un défi à toute espèce de conformité. En filigrane, c’est le portrait d’une famille et d’une époque qui se dessine. Biscornues comme toutes les familles et toutes les époques. ou disons un peu plus. Mais il faudra se garder des conclusions hâtives. Ce petit brin d’oncle traîne la patte sur une frontière ténue. Avec ce premier roman, Rebecca Gisler propose une écriture entomologiste, intriguée et amusée, qui vise à faire le tour d’un sujet aussi étrange que fascinant : un oncle. (Editions Verdier)