Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen
Von: Dana Grigorcea
- Dörlemann, Zürich, 2018
In Dana Grigorceas Novelle Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen folgen wir Anna durch das sommerliche Zürich. An der Seepromenade trifft sie, dank ihres Hündchens, auf den Stadtgärtner Gürkan und die beiden verlieben sich. Anna ist eine erfolgreiche Tänzerin und lebt in einer anderen Welt als Gürkan. Sie ist sich die Hauptrolle gewohnt, dominiert die Beziehung und stellt sich auch ganz in den Mittelpunkt der Erzählung. Mit Anna hat Grigorcea eine rätselhafte Figur geschaffen, die bis zum Schluss undurchschaubar bleibt. Leider kann diese spannende Protagonistin die etwas holprige und klischierte Sprache nicht immer wettmachen. (mk)