Der Auftrag
Von: Francesco Micieli
- Die Brotsuppe, Biel/Bienne, 2021
In Der Auftrag spielen die Corona-Monate eine zentrale Rolle – Masken und Abstandsregelungen, Verunsicherung und Zwangsisolation haben die Menschen verändert. Was genau es mit dem «Auftrag» auf sich hat, bleibt das Geheimnis dieser hochpoetischen Notate. Dem Buch Das Kind und die Fotoschachtel ging das Auffinden einer Archivschachtel voller Fotografien aus Micielis süditalienischem Geburtsort voraus – faszinierende Bilder, die ein ganz besonderes Licht haben. Der Autor hat für jedes der über neunzig Fotos die passenden Verse gefunden, in deutscher Sprache und in seiner ersten Muttersprache, dem alt-albanischen Arberëshe. Beeindruckend! (kh)