CTRL+ALT+DELEUZE

Marcure Martinis erste schmale Sammlung CTRL+ALT+Deleuze, die an den Solothurner Literaturtagen präsentiert wurde, bringt mit ihrer ständigen Mischung von Pop-Anspielungen mit traditionellen Elementen neuen Wind in die Lyrik der italienischen Schweiz, und vielleicht nicht nur da. In den 99 Vierzeilern des Bandes zeichnet sich ein Bild des Autors – der unter Pseudonym auftritt – mit seinem Leben und seinen Bestrebungen. Das Ganze in kurzen, fulminanten Texten mit lakonischem Ende und unerwarteten Reimen. (mf Übers. rg)