Come onde di passaggio

Von: Begoña Feijoó Fariña

Begoña Feijoo Fariñas mehrstimmiger Roman Come onde di passaggio (Gabriele Capelli Editore, 2025) verflicht die Geschichten von fünf Figuren in den Tagen vor dem Einsturz der Morandi-Brücke in Genua. Die dichte, fragmentarische Erzählung kreist um Fragen der Einsamkeit, der Sehnsüchte und der Zerbrechlichkeit. Dabei zeigt sie auf, wie die Tragödie Pläne zerschlagen und gleichzeitig tiefgehende Veränderungen bewirken kann. So entsteht ein bewegendes Nachdenken über Erinnerung, Schmerz und die Möglichkeit eines Neuanfangs. (tc Übers. rg)

In una Genova inconsapevole dell’imminente crollo del Viadotto Polcevera, la vita degli abitanti scorre con la sua apparente normalità. Tra loro ci sono Dario, che sta organizzando una vacanza in Svizzera con la figlia; Sandy, divisa tra un lavoro necessario a finanziarsi gli studi e le difficoltà della madre depressa; Luca, che sogna un impiego in Germania; Marisa, alle prese con un passato ingombrante e con la salute del suo amato gatto; e Dante, alla continua ricerca di una perfezione che sembra sfuggirgli. Cinque vite, legate solo in parte, che il 14 agosto si troveranno a fare i conti con un evento destinato a scuotere profondamente le loro certezze. (Dalla presentazione del libro, Gabriele Capelli)