Chienne de vie magnifique

Von: Christophe Gaillard

Der dritte Roman des Wallisers Christophe Gaillard stellt die Frage, was es bedeutet, sein Leben voll auszuschöpfen und zimmert eine labyrinthisch verschlungene Antwort, in der sich Geschichten, Stile und Register mischen. Mit grossem Geschick imitiert er die mittelalterliche Gattung des Narrenspiels und macht den Hund zum Avatar der tausend menschlichen Gesichter. Was davon bleibt, ist eine Theologie der Unordnung, ein Bardengesang, dessen karnevaleske Spiritualität an das Lob der Torheit erinnert – in einer hündischen Version. (am, Übers. rg)

Ami des mots, du vin et du silence, approchez-vous sans crainte des tréteaux de cette sottie qui vous offre pour le prix d’un seul livre, roman, dialogue philosophique, farce, moralité, extase esthétique et autre oniromancie! Vous y trouverez les ingrédients des textes qui plaisent au lecteur d’aujourd’hui et passerez sans ménagement du sourire à l’affliction, de la pitié à la colère comme cela se faisait déjà lors de la fête des fous quand le peuple de Paris se réunissait devant le parvis de Notre-Dame. Il écoutait avec recueillement les comédiens qui parlaient théologie et faisaient caquer des mourants. On riait, on se querellait, on bâfrait; on se pinçait sous la bure et joyeusement on jappait du cul. Une certaine drôlerie bienveillante envers l’humanité traverse le texte; les pauvres ne se révèlent ni pires ni meilleurs que les nantis. Tous les personnages, sauf l’auteur, – le Ciel lui pardonne! aiment les chiens. Un seul croit en Dieu et on ose encore en ces temps médiatiques parler d’âme, de grandeur et de beauté. Les références ne sont pas non plus actuelles et cantonnées dans l’espace d’une génération. Cervantès croise Racine et Vaclav Havel; Homère dialogue avec Balzac. On se promène à Paris, à Prague, à Madrid; on déclame, on chante, on entend Beethoven et des psaumes en latin, Brassens et des bruits de bistrots, mais on sait aussi se recueillir pour contempler la beauté du monde qui ne se dit jamais aussi bien que dans la musique ou le silence. *Chienne de vie magnifique* est un livre sur le livre, sur le roman, les personnages, les auteurs, les lecteurs. C’est aussi la fin d’un monde. Quand les chiens regardent désespérément le ciel, on entend les derniers soubresauts du XXème siècle à l’agonie. «Cave Canem!» (Présentation du livre, Editions de l'Aire)

Mehr zu Christophe Gaillard