Chesa Seraina

Von: Fanny Desarzens

Chesa Seraina ist das zweite Buch, das Fanny Dearzens veröffentlicht (aber das erste, das sie geschrieben hat). In diesem kurzen, emotional aufgeladenen, intimen Roman beschliesst die junge Elena, aus ihrer erdrückenden Routine auszubrechen, um das Haus ihrer Kindheit, das Jahre zuvor einem Brand zum Opfer fiel, wieder aufzubauen. In diesem Prozess erhält nicht nur das Haus eine neue Gestalt, sondern auch frühere Familienbeziehungen, die verloren schienen, wie auch das Leben der Protagonistin selbst. Die Erzählung präsentiert sich als stete Mischung zwischen Gegenwart und Vergangenheit, unterbrochen von einem Briefwechsel zwischen Elena und ihrem engen Kindheitsfreund Jean, der mittlerweile in Kanada lebt. (vv trad. rg)

«D’abord j’ai été très triste. Et puis c’est parti, je me suis habituée. Mais je pense que ça a abîmé ce que j’avais de coeur à ce moment-là. » Une jeune femme se perd dans sa vingtaine. Un jour, des souvenirs lui reviennent ; ceux d’une enfance brisée par l’incendie de Chesa Seraina, sa maison. Le feu a fait disparaître la mémoire du lieu ; elle décide de reconstruire ce que les flammes ont anéanti. Remarquée grâce à son premier roman, *Galel *(Slatkine, 2022), Fanny Desarzens poursuit son chemin d’écriture avec une histoire qui dit l’importance de l’enfance et des liens familiaux, ceux dont on a hérité et ceux qu’on crée tout au long de la vie. Slatkine