Chesa Seraina
Von: Fanny Desarzens
- Slatkine, Genève, 2023
Chesa Seraina ist das zweite Buch, das Fanny Dearzens veröffentlicht (aber das erste, das sie geschrieben hat). In diesem kurzen, emotional aufgeladenen, intimen Roman beschliesst die junge Elena, aus ihrer erdrückenden Routine auszubrechen, um das Haus ihrer Kindheit, das Jahre zuvor einem Brand zum Opfer fiel, wieder aufzubauen. In diesem Prozess erhält nicht nur das Haus eine neue Gestalt, sondern auch frühere Familienbeziehungen, die verloren schienen, wie auch das Leben der Protagonistin selbst. Die Erzählung präsentiert sich als stete Mischung zwischen Gegenwart und Vergangenheit, unterbrochen von einem Briefwechsel zwischen Elena und ihrem engen Kindheitsfreund Jean, der mittlerweile in Kanada lebt. (vv trad. rg)