Chambranles et embrasures

Von: Pierre Yves Lador

Chambranles et embrasures bezaubert mit einer erotischen Initiationsgeschichte. Der Erzähler, Molekularforscher, betätigt sich zwecks Umschulung als Hausierer. Er sucht einsame Frauen zuhause auf und rezitiert ihnen seine Gedichte, ihren Avancen nicht abgeneigt. So lernt er Eliane und ihre eigenartige Bleibe kennen. Die Dame des Hauses führt ihn in Duo oder Triole zum grossen Orgasmus. Ebenso wortreich wie Scheherazade aus Tausendundeiner Nacht erlaubt sich unser Vertreter zahlreiche Abschweifungen. Lässt er uns auch im Glauben, der Graal sei zwischen Schenkeln zu finden, so liegt der Schatz doch nicht am Schweifende sondern in der Wollust einer sinnlichen, erfinderischen Sprache. (cc, Übers. rg)

Chambranles et embrasures
Après son diptyque, _La Guerre des légumes_ et _L’Enquête immobile_ qui opposait nature et culture, urbanisation et violence, Pierre Yves Lador nous entraîne à travers HLM, jardins et châteaux, dans un roman érotique, ironique et onirique qui ouvre vers un ailleurs mystérieux à la portée de chacun. Le narrateur, ancien savant chasseur de molécules, poète amoureux de Françoise, éternel curieux de la femme et de l’univers, va de porte en porte lire ses poèmes et découvrir ou reconnaître son destin. Les femmes, nymphes et chamanes qu’il rencontre tentent de le retenir ou de le libérer. Guidé par Eliane, il traverse cet univers enchanté et ses décors élémentaires, où tout est sein, sexe, sang, poussière parfois dorée et illusions. Descendu du ciel, il passe mille et une portes et finit par y remonter en dansant. (Quatrième de couverture, éditions de L'Aire)