C'est quelque chose

Von: Fabienne Radi

Mitte der 60er-Jahre kaufen die Städter Paul und Suzie ein Grundstück und bauen sich ein Haus auf dem Land. Ein kleines, von der Welt abgeschiedenes Paradies für das junge Ärztepaar und ihre beiden Kinder. Als die Familie für ein Jahr nach Oslo zieht, wird das Haus an schwedische Austauschstudenten untervermietet. Fünf robuste junge Nachtschwärmer, deren Begegnung mit der Landbevölkerung nicht ohne Überraschungen verläuft. Ausgehend von einer einfachen Erzählsituation überzeugt C’est quelque chose mit seinem Humor und seinem lakonischen Ton, der mit witziger Lässigkeit ins Absurde driftet. (msk, Übers. rg)

C'est quelque chose
Une maison près d’une forêt est louée à des étudiants scandinaves. Un jour, le paysan d’à côté découvre que les Suédois font des «trucs bizarres»! Dans cette fable rurale haute en couleur, l’auteure nous ramène à la culture des années septante, avec un humour au décalage élégamment maîtrisé. PRIX LITTÉRAIRE CHÊNOIS 2016 (Présentation du livre, Éditions d'autre part)