Ce qui reste
Von: Eve-Line Berthod
- Empreintes, Chavannes-près-Renens, 2022
Ce qui reste, der erste Lyrikband der Walliserin Eve-Line Berthod, präsentiert sich mit äusserster Sparsamkeit an Ausdrucksmitteln. Im poetischen Wort erhält eine alte, nunmehr alleinstehende Frau Körper und Innenleben und zieht dabei Bilanz darüber, was vom gelebten Leben bleibt, und wie dieser Rest dem Alltag Farbe verleiht. Still zieht man durch das Haus der Familie, streift in den Erinnerungen umher und stellt sich der Abwesenheit: «Die Treppe steigt unters Dach//Kindheit/am Geländer/plappert unter jedem Finger». (ala Übers. rg)