Blooms Schatten

Von: Reto Hänny

Nach vielen Jahren meldet sich Reto Hänny virtuos mit einem neuen Buch zurück. «Blooms Schatten» ist eine Paraphrase auf James Joyces Kultbuch «Ulysses». Hänny trägt es seit seiner Jugend mit sich, jetzt erklingt es unter einer Hand als eine rhythmisierte Textur, in die der Autor weitere Quellen seiner literarischen Erfahrung verwebt. Hänny interpretiert den «Bewusstseinsstrom» auf eigene Weise, indem er Leopold Bloom ins Zentrum setzt und den vielfältigen Stimmenchor, den Joyce erklingen liess, in Blooms Kopf konzentriert. Das ist «Ulysses» im Schnellvorlauf, und zugleich eine ganz und gar eigenständig klingende Prosa. (bm)

Blooms Schatten
Die Odyssee eines Annoncenakquisiteurs weder ohne Furcht noch ohne Tadel, der, teils wie unter Schock, von morgens um acht all die Stunden bis weit über Mitternacht hinaus, das nimmer Neue mit immer neuer Hoffnung zu betrachten, einen hektisch anstrengenden Tag lang (einen, wenn man es bedenkt, völlig gewöhnlichen Frühsommertag, einen ausgesprochen durstigen zwar, an welchem die Trockenheit nach Wochen eitel Sonne aber ihren Höhepunkt erreichen und abrupt zu Ende gehen sollte) durch das Labyrinth einer Stadt weit oben auf der nördlichen Halbkugel irrt, wo die vielen Kneipen den größten Teil der reichlich bemessenen freien Zeit und des leider der freien Zeit nicht ganz gemäßen Geldes beanspruchen und es zu dieser Jahreszeit kaum richtig dunkel werden will, also noch das Intimste vom Dämmer aufgehellt sich abspielt: (Reto Hänny, _Blooms Schatten_, Berlin: Matthes & Seitz)

Mehr zu Blooms Schatten