be cun rispli

Von: Jachen Andry

Der sich mit dem Namen des Autors reimende und zu einem Kurzgedicht fügende Titel deutet es an: Mit der Zurückhaltung und Diskretion des «nur» und dem provisorischen Schriftzug des Bleistifts notiert Jachen Andry seine Gedichte – aber auch mit dem Gewicht und der Dichte des Reissbleis, des Graphits. Diese Gedichte wollen existenzielle Erfahrungen der Fremdheit und Ausgrenzung, sowie der Identitätssuche und Zugehörigkeit in knappe Worte fassen. Sprachkonzentration, Feinsinnigkeit, Musikalität und Dringlichkeit zeichnen diesen Debütband. Man wird bewegt und angeregt durch dieses in zartrosa Leinen gebundene und in leichtgrauer Farbe gedruckte Herantasten an die Freiheit, jenseits von Konventionen und Konformität die eigenen Gedanken zu denken, das eigene Leben zu leben, die eigene Liebe zu lieben. (rv)

Il titul sugestiv quinta da l’ümiltà invers il pled, da fragilità e da passagerità. Las poesias da *be cun rispli* trattan da sentimaints e da mumaints, descrits cun differentas perspectivas; ellas quintan d’algords preschaints ed activs, d’algords resvagliats e transfuormats d’algords imaginats. *be cun rispli* inspira vias dal cuntschaint al misterius. *be cun rispli* pudess eir significahr vulair restar liber per müdar e svanir. Las poesias invidan a ponderar a fuond davart il pled, davart ils pleds. Stampadas in culur grischa – bod sco schi füssan propcha scrittas be cun rispli - as manifesteschan ellas in maniera modesta ed accessibla, e güst in quella fuorma attiran e svaglian ellas il bsögn da gnir a savair daplü. La poesia da Jachen Andry es tessüda cun premura; il ritem e la sonorità da seis ladin tilla dà üna taimpra tuottafat aigna. (*editionmevinapuorger*)

Mehr zu be cun rispli