Avec les chiens
Von: Antoine Jaquier
- L'Âge d'Homme, Lausanne, 2015
Nach Ils sont tous morts [Sie sind alle tot] veröffentlicht Antoine Jaquier seinen zweiten Roman, Avec les chiens [Mit den Hunden]. Es ist die schreckliche Geschichte eines Kindsentführeres und -mörders: Gilbert Streum. Bei seiner Entlassung aus dem Gefängnis warten drei Väter der ermordeten Opfer und ein überlebendes Opfer auf ihn, voller Rachelust. Aber genügt der Hass auf ein Monster, um «normale Leute» in Mörder zu verwandeln? Trotz seiner präzisen Sprache und seiner soliden Konstruktion verfällt das Buch, das sich freimütig polemisch gibt, letztendlich einem recht anbiedernden Zynismus. (rb, Übers. rg)