Avec les chiens

Von: Antoine Jaquier

Nach Ils sont tous morts [Sie sind alle tot] veröffentlicht Antoine Jaquier seinen zweiten Roman, Avec les chiens [Mit den Hunden]. Es ist die schreckliche Geschichte eines Kindsentführeres und -mörders: Gilbert Streum. Bei seiner Entlassung aus dem Gefängnis warten drei Väter der ermordeten Opfer und ein überlebendes Opfer auf ihn, voller Rachelust. Aber genügt der Hass auf ein Monster, um «normale Leute» in Mörder zu verwandeln? Trotz seiner präzisen Sprache und seiner soliden Konstruktion verfällt das Buch, das sich freimütig polemisch gibt, letztendlich einem recht anbiedernden Zynismus. (rb, Übers. rg)

Avec les chiens
«La nouvelle explose comme une bombe en temps de paix.» Sud de Paris, juin 2013\. L'ogre de Rambouillet sort de prison. La justice estime que ce tueur d'enfants notoire a payé sa dette. Les familles des victimes voient à nouveau leur existence voler en éclats. Une relation se tisse entre Michel, un des pères, et le bourreau. Entre désir de vengeance salutaire et fascination morbide, le désastre gronde. De sa verve percutante en diable, le romancier questionne ses personnages sur leur capacité de survie. Michel se débat malgré eux - malgré lui-même. (Présentation du livre, éditions L'Âge d'Homme)

Mehr zu Antoine Jaquier