Werk Prosa
Französisch

Au cœur de la bête

Von: Lorrain Voisard

Arthur Jolissaint, der Erzähler in Lorrain Voisards Au coeur de la bête, berichtet vom «Leben im Schlachthof», wo er einige Zeit gearbeitet hat. Brutale Szenen der Tötung, des Zerlegens und der Reinigung wechseln sich ab mit herzlichen Gesprächen mit anderen Angestellten sowie mit Reflexionen über «dieses Paradox eines schrecklichen Ortes, an dem die Menschen wie du und ich sind». Ein schwieriger erster Roman, in dem es um «die Realität der Produktionsverhältnisse, das Leiden und die Banalität, einfach gesagt, das Leiden der Tiere und die Ausbeutung der Menschen» geht. (rb Übers. rg)

«Voie étroite, en écrivant, entre la réhabilitation d’un mode de vie considéré comme inférieur, et la dénonciation de l’aliénation qui l’accompagne.» Annie Ernaux, *La Place* Dans l’usine de la campagne voisine, il y a des personnes qui vivent et des bêtes qui meurent les unes contre les autres. Par moments leurs poils ou leurs yeux s’emmêlent et traversent les frontières établies entre les individus et les espèces. Se forment des moments de vie plus ou moins souterrains où se mélangent l’horreur quotidienne et la poésie, le rêve et le réel le plus palpable. Et peut-être qu’au bout de ce mélange se trouvent des pistes de renouement possible. (Editions d'en bas)

Mehr zu Lorrain Voisard

Lorrain Voisard 1 Werk