Ameublement

Von: Julien Maret

Die elegante und klassische Prosa Julien Marets wird mit ihren zahlreichen Strichpunkten zu einem unendliches Gedicht. Darin bildet der Autor mittels konstanter Motivwiederholungen, präziser Beobachtung und einnehmender Erzählung ein Gedächtnis, das unter unseren Augen ersteht. Dem Zufall unterworfen, unsicher und zerbrechlich, nährt sich dieses Gedächtnis aus unterschiedlichen Räumen und Landschaften, aus dem berührenden Tun und Treiben einiger Personen. So entsteht nach und nach eine eigenartige Welt, lebendig und doch immer am Verlöschen.
Leicht, wie verzaubert, ist dieses Buch auch eine sanft-melancholische Reflexion über die Zeit, die uns erschafft und zerstört. (fd, Übers. rg)

Ameublement
Entre les souvenirs de l'enfance et le portrait d'un village, il n'en est ni l'un ni l'autre, ce livre invite le lecteur à suivre le déroulement d'une mémoire. D'une mémoire en train de se faire, de prendre forme et de s'inventer à chaque instant, restituée par une écriture qui à la fois rassemble et engendre, qui sans cesse se souvient et se départ. Ce livre est un hommage aux caisses à pommes, aux asperges et à l'oncle René, à la gouille de Verdan et à bien d'autres choses encore. (Quatrième de couverture, éditions José Corti)

Mehr zu Julien Maret