Album sans famille

Von: David Gagnebin-de Bons

David Gagnebin-de Bons jüngstes Buch Album sans famille präsentiert als aus der Zeit gefallener Band rund fünfzehn Fotos und macht dabei die Last des Kriegs, des Todes und der Abwesenheit spürbar. Zahlreiche leere Seiten finden sich zwischen den Beschreibungen und zeigen so, dass das Album, aus dem die Fotos stammen, unvollständig ist, «von Leerstellen übersät». Die Namen der fotografierten Menschen bleiben unbekannt. Mit diesen fragmentarischen Elementen und Bildern, die meist auf Stille und Zerstörung hinweisen, gibt der Autor den Dingen wieder Sinn und Ordnung. In ausgesuchtem, fast lyrischem Stil lässt er mit viel Liebe zum Detail eine verschwundene Vergangenheit aufleben. (vv Übers. rg)

Histoire d’un album de photographies criblé de vides, où le regard sur les absents transforme les hypothèses en souvenirs… *Album sans famille* est un corpus uchronique d’images décrites où l’auteur tente de reconstruire un lien d’apaisement et d’espoir avec le monde. Dans une langue riche et jalonnée d’indices, le récit fait émerger des scènes définitives et sensorielles: celles d’une suite possible de notre monde, toujours imparfaite et incomplète, mais en apparence toujours inéluctable. Des images nous parviennent, racontées par une voix solitaire et perdue dans le temps. Celles de cet album de photographies retrouvé mais auquel manque pour toujours une famille. Cet album sans sorties dominicales, sans fêtes… Aucun enfant assis sur le muret, aucune grande roseraie; ni mariages, ni hasard d’un instant domestique. Dans l’album, se révèlent entre les vides laissés par les pages arrachées, les plaines commémoratives d’une guerre trop proche, les mégapoles inhumaines et la présence insistante de sa créatrice, une femme, photographe comme l’auteur du livre. Parfois accompagnée, elle traverse ce «pays d’après», étonnamment semblable au nôtre, miroir familier de nos fantasmes littéraires d’un monde qui s’affaisse lentement et sans bruit sur sa fin. Dans ses photographies, pourtant, la force silencieuse des compositions semble tenir ses sujets dans un tout porteur, sinon d’espoir, du moins de sens.

Mehr zu David Gagnebin-de Bons