abrase
Von: Anne-Sophie Subilia
- Empreintes, Chavannes-près-Renens, 2021
Ob Roman, Reisebericht oder Lyrik, Anne-Sophie Subilias Texte sind immer an einem Ort verankert. Der zweite Gedichtband der Autorin entspringt einer Reise auf die Azoren. Die Sprache dieser Poesie ist aufs Wesentliche reduziert, als wäre sie abgeschliffen und von oberflächlichen Schichten befreit worden. Die von subtilen metalinguistischen Überlegungen durchzogenen Gedichte kreisen um die Beziehung zwischen dem Körper und seiner Umgebung, zeugen aber auch von einem starken Interesse für die Anderen. So erstreckt sich die Erfahrung der Reise auf eine Insel auf etwas unendlich viel Grösseres, mit Anklängen an die Unermesslichkeit des Universums und an das Geheimnis unserer Existenz. (cg Übers. rg)