Yla M. von Dach
Yla M. von Dach ist 1946 geboren. Sie lebt als freischaffende Autorin, journalistische und literarische Übersetzerin in Paris und Biel. Sie hat zwei eigene Prosatexte veröffentlicht: Geschichten vom Fräulein und Niemands Tage-Buch: Ein Trauman (Sisyphos). Ihre Übersetzungen wurden mehrfach ausgezeichnet. Sie hat unter anderem Nathacha Appanah, Nicolas Bouvier, Catherine Colomb, Sylviane Chatelain, François Debluë, Marie-Claire Dewarrat, Sandrine Fabbri, Alice Ferney, Janine Massard, Henri Troyat, Sylviane Roche, Catherine Safonoff und Alexandre Voisard übersetzt. 2018 erhielt sie den Spezialpreis Übersetzung des BAK.