Patrícia Melo
Patrícia Melo wurde 1962 in São Paulo geboren. Nach ihrem Studium in São Paulo arbeitete sie beim Fernsehen. In ihrem sozialkritischen Werk, bestehend aus Kriminalromanen, Hörspielen, Theaterstücken und Drehbüchern, beschäftigt sie sich mit der Gewalt und Kriminalität in Brasiliens Grossstädten. Melo wurde u. a. mit dem Deutschen Krimipreis und dem LiBeraturpreis ausgezeichnet, die Times kürte sie zur «führenden Schriftstellerin des Millenniums» in Lateinamerika. Sie lebt in Lugano.
1994: Acqua Toffana Ich töte, du stirbst, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 2001. Acqua-Toffana, traduit par Sofia Laznik-Galvez; Arles, Actes Sud, 2003. Acqua Tofana, a cura di G. Mazzocchi, Pavia, Ibis, 2004.
1995: O Matador Il killer, traduzione di A. Aletti A, Milano, Feltrinelli, 1996. O Matador, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 1997.
1998: Elogio da Mentira Wer lügt gewinnt, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 1999. Eloge du mensonge, traduit par Marie M. Abdali; Arles, Actes Sud, 2001. Elogio della menzogna, traduzione di C. Cattarulla, Fanucci, 2002.
2000: Inferno Inferno, dt. von Barbara Mesquita; Klett-Cotta, Stuttgart 2003. Enfer, traduit par Sofia Laznik-Galvez; Arles, Actes Sud, 2004.
2003: Valsa Negra Schwarzer Walzer, dt. von Barbara Mesquita: Droemer, München 2005. Le diable danse avec moi, traduit par Sofia Laznik-Galvez; Arles, Actes Sud, 2005.
2006: Mundo Perdido Monde perdu, traduit par Sébastien Roy; Arles, Actes Sud, 2008.
2008: Jonas, o Copromanta
2010: Ladrão de Cadáveres Leichendieb, dt. von Barbara Mesquita; Tropen, Stuttgart 2013. Le voleur de cadavres, traduit par Sébastien Roy; Arles, Actes Sud, 2012.
2011: Escrevendo no escuro
2014: Fogo-Fátuo Trügerisches Licht, dt. von Barbara Mesquita; Tropen, Stuttgart 2016. Feu follet, traduit par Vitalie Lemerre et Eliana Machado; Arles, Actes Sud, 2017.
2017: Gog Magog Der Nachbar, dt. von Barbara Mesquita; Tropen, Stuttgart 2018. Gog Magog, traduit par Vitalie Lemerre et Eliana Machado; Arles, Actes Sud, 2021.
2019 Mulheres Empilhadas Gestapelte Frauen, dt. von Barbara Mesquita; Union, Zürich 2021.