Marina Skalova
Marina Skalova wurde 1988 in Moskau geboren und lebt in Genf. Sie ist in Frankreich und Deutschland aufgewachsen. Nach einem Master in Literatur und Philosophie zieht sie in die Schweiz, um an der Hochschule der Künste Bern zu studieren. Sie ist Literaturübersetzerin und Dramaturgin. Ihre Texte wurden in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz veröffentlicht, sowie im Radio. Für das zweisprachige Lyrikband Atemnot (souffle court) wurde sie mit dem Prix de la Vocation 2016 ausgezeichnet. Sie erhielt ebenfalls das Elmar-Tophoven Stipendium für Literaturübersetzer.
Traductions choisies
- Sacha Filipenko, Kremulator, Lausanne, Noir sur blanc, 2024. Prix Transfuge du Meilleur roman européen.
- Lida Youssoupova, Verdicts, Editions zoème, 2023.
- Galina Rymbu, Tu es l’avenir, éditions Vanloo, 2023.