Jean-Pierre Vallotton
Jean-Pierre Vallotton wurde 1955 in Genf geboren. Nach dem Literatur- und Theaterstudium wurde er Literaturkritiker, Schauspieler, Schriftsteller, Collage-Künstler, Übersetzer und Dichter. Sein Werk wurde u.a. mit dem Louise-Labé-Preis 1998 ausgezeichnet.
Traductions de l'allemand
- Borchert, Wolfgang, Lettre de Russie et autres Poèmes (édition bilingue), Paris: Arfuyen, 1990.
- Borchert, Wolfgang, Chère Nuit gris-bleu, nouvelles, Nîmes: Jacqueline Chambon, 1995 (Rodez: Le Rouergue, 2006).
- Borchert, Wolfgang, Rêve de Lanternes et autres Poèmes (édition bilingue), Soumagne: Le Tétras Lyre, 1998.
Traductions de l'anglais
- Stevenson, Robert Louis, Jardin de Poèmes pour un Enfant (édition bilingue), Paris: Hachette,1992 (Paris: Le Livre de Poche Jeunesse, 1995).
- Plath, Sylvia, Conversation parmi les Ruines, choix de poèmes, suivi de Le Livre des Lits, 1999.
Traductions du roumain
- Caraion, Ion, La Neige qui jamais ne neige et autres Poèmes, Lausanne: L'Âge d'Homme, 1993.
- Caraion, Ion, Le Livre des Poèmes perdus (prose) suivi de Peu d'Oiseaux et autres Poèmes, Troyes: Librairie Bleue,1995.